Squatting Days Hamburg 2014

squatting days

Kommt zu den Squatting Days 2014 in Hamburg!

Vom 27. bis 31. August werden wir gemeinsam Hausbesetzungen zum Thema machen. Lasst uns Erfahrungen austauschen, diskutieren, um die Häuser ziehen und Aktionen starten.

Die Gründe für Besetzungen sind zahlreich und unterschiedlich: Um unbezahlbaren und steigenden Mieten etwas entgegenzusetzen, einen drohenden Abriss zu verhindern, aus der Notwendigkeit für neue, selbstverwaltete und unkommerzielle Räume, zum Wohnen, für Atelierräume, Werkstätten, Kulturzentren und vieles, vieles mehr.

Come to the Squatting Days 2014 in Hamburg!

From August the 27th until the 31st we will make squatting a topic again. Let’s share our experiences together, discuss, roam the streets and start some action.

The reasons for squatting are numerous and various: to protest against unaffordable and increasing rent, to prevent a building from being torn down, out of the need for new self-organised and non-commercial spaces; for living, as art studios, workshops, cultural centres and many many more.

squatting days

Vær med til Squatting Days 2014 i Hamburg.

Fra den 27. til 31. August sætter vi squatting på dagsordenen igen. Lad os sammen udveksle erfaringer, diskutere, gå på gaden og tage aktion!
Der er utallige årsager til at huse besættes: Man kan gøre det i kampen mod de ekstremt høje og stigende huslejepriser, mod renovering eller nedrivning af bygninger, man kan gøre det i kampen for selvorganiserede fristeder og ukommercielle rum til beboelse, atelierpladser, værksteder, kulturcentre og meget, meget mere.

Squaterské dny v Hamburgu

Od 27. do 31. srpna uděláme ze squatingu opět téma.

Můžeme se podělit o zkušenosti, diskutovat, podívat se na nějaké domy a vymyslet akci.

Důvodů pro squatování je mnoho a jsou různé. Vytvořit protiklad neúnosného stoupajícího nájmu, zabraňovat hrozícímu zboření domů nebo z potřeb pro nové samosprávně organizované a nekomerční prostory. Na bydlení, pro ateliéry, workshopy, dílny, kulturní centra a mnoho víc.

¡Ven a los Squatting Days 2014 en Hamburgo!

Desde el 27 hasta el 31 de agosto haremos de la okupación un tema de debate. ¡Vamos a compartir juntos nuestras experiencias, debatir, tomar las calles, y que comience la acción!

Las razones para okupar son muchas y diversas: protestar contra los crecientes alquileres; evitar que se derrumben edificios; cubrir la necesidad de establecer espacios anticomerciales y autogestionados; construir centros sociales para hacer talleres de arte, bicis, serigrafía, para vivir, y un largo etcétera.

squatting days

Приезжай на Squatting Days 2014 в Гамбург!

С 27 по 31 августа мы поднимем вопрос сквоттинга снова. Давайте общаться, обмениваться опытом, бродить по улицам и начинать действовать.
Причины для сквотирования многочисленны и разнообразны: протест против завышенной и постоянно растущей арендной платы; предотвращение сноса зданий для постройки новых; создание некоммерческих пространств для жизни, организации мастерских, культурных центров и многого другого.

Venha para o “Squatting Days 2014” em Hamburgo!

De 27 a 31 de agosto, faremos da okupação um tema de debate. Vamos compartilhar juntos nossas experiências, debater, tomar as ruas – e que comece a ação!

As razões para okupar são muitas e diversas: protestar contra o constante aumento dos aluguéis; evitar que se derrubem edifícios; atender a necessidade de estabelecer espaços anticomerciais e autogestionados; construir centros sociais para oferecer oficinas de arte, de bicicletas, de serigrafia, para viver, e um longo etc.

For more informations and detailed calls in more languages klick --> Here < ---

Wenn es sein muss:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • RSS
  • Google Bookmarks
  • MySpace