Heute 22.02 Lampedusa-Vokü

Comme chaque lundi, le groupe „Lampedusa in Hamburg“ cuisine un plat simple, délicieux et vegane, se réjouit de nouvelles recontres et de nouveaux visages. Pour finir agréablement la soirée un film original avec sous-titre est souvent projeté en francais, bambara (Mali), ou moré (Burkina Faso).

La Vokü Lampedusa ouvre chaque lundi a partir de 20h, sauf le 1er lundi du mois.
Plus tôt tu viens plus tu as de la chance d‘avoir à manger!

Depuis quelques mois, à „Hafenstrasse“ et aux alentours (Sankt Pauli) la police procède régulièrement à des contrôles au fasciès ( Racial Profiling = profilage raciste ).
Ces contrôles sont accentués après les week-ends. LeS groupeS de la HafenVokü se rejouiraiENT d‘une solidarité afin de prévenir tout-abus policier.

---

Wie jeden Montag kocht die Gruppe einfache leckere vegane Gerichte und freut sich über neue und bekannte Gesichter.
Im Anschluss der Vokü wird fast immer ein Film gezeigt, viele sind Omu, manche sind französisch und wenige sind im Original z.B. Bambara (Mali,Burkina Faso…)

Die Lampedusa-Vokü öffnet „jeden“ Montag ( bis auf den 1.ten Montag im Monat! ) ab 20h die Tür.
Früh kommen erhöht die Chance ein Essen zu bekommen!

Da seit Monaten die Polizei regelm. Racial Profiling in der Hafenstr. und Umgebung betreibt, gerade nach dem Wochenenden, würde sich die Vokü-Gruppe(n) freuen wenn solidarische Menschen den Cops mal auf die Finger schaut.

---

N‘ dene wo n‘ dene „Lampedusa in Hamburg“ djama be dumuni duma tobi ni moro kura nana aw be sewa.
O kofe a be filimin ladje ngnogo fe.
A sebe nindo bambara kala waly ma francais la waly ma mossi kana.

Lampedusa Vokü mogowu be da yele 20″ ni kalo n‘ dene falo te.
Ni mana djona y be soro dumuni bana.


Kabini kalo dama temene „Hafenstrasse“ kerela mini bela Policiu be siawoloma segue segue like. Niu be segue segue lini kela u be farafiu doron de segue segue la.
Dogo kun konolala u be segue segue like sibiri ani karidon dela kosobe. Vokü moro be sewani moro sena kabe wallasi Policiu ka segue segue li be tagna moro ma.

Kollektiv OrangoTango
( Picture by OrangoTango )

https://pbs.twimg.com/media/CQuW41qWsAAtlkE.jpg:large
Bild gefunden bei „Here To Stay“

Wenn es sein muss:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • RSS
  • Google Bookmarks
  • MySpace